1
00:00:01,375 --> 00:00:02,791
What did you do to yourself?

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,624
I was bailed out by a mutual friend...

3
00:00:05,958 --> 00:00:07,291
<i>Parker Robbins.</i>

4
00:00:07,292 --> 00:00:08,792
What does he want in return?

5
00:00:09,875 --> 00:00:10,875
You.

6
00:00:12,125 --> 00:00:14,999
- Mom, I need your help.
- What happened?

7
00:00:17,875 --> 00:00:21,666
The cloak that it's coming from
is likely possessing whoever's in it.

8
00:00:21,667 --> 00:00:24,791
This entity doesn't possess,
it influences.

9
00:00:24,792 --> 00:00:26,499
Does this entity have a name?

10
00:00:26,500 --> 00:00:27,582
<i>It's Dormammu.</i>

11
00:00:27,583 --> 00:00:31,207
<i>You could be dealing with one of the most
powerful beings in the universe.</i>

12
00:00:31,208 --> 00:00:34,166
<i>I spent my whole life
trying not to become</i>

13
00:00:34,167 --> 00:00:35,749
<i>Obadiah Stane,</i>

14
00:00:35,750 --> 00:00:39,082
taking down an iron freak!

15
00:00:39,083 --> 00:00:41,249
You need to leave Chicago now.

16
00:00:41,250 --> 00:00:44,291
If Parker finds out you're still alive,
he won't be so forgiving.

17
00:00:46,917 --> 00:00:48,208
Done.

18
00:00:49,125 --> 00:00:51,957
What kind of father puts his son
out of the house at 12?

19
00:00:53,542 --> 00:00:55,875
Sign it in ink,
or sign it in blood.

20
00:00:56,458 --> 00:00:57,833
It's never gonna be enough.

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,999
<i>Won't be long
before Parker realizes</i>

22
00:01:01,000 --> 00:01:02,082
<i>I'm not dead.</i>

23
00:01:02,083 --> 00:01:04,666
I need a suit,
and I have nothing to build it with.

24
00:01:04,667 --> 00:01:06,499
<i>I have to fight magic with magic.</i>

25
00:01:06,500 --> 00:01:08,249
<i>Magic is a mutual exchange.</i>

26
00:01:08,250 --> 00:01:10,166
<i>There's always a cost.</i>

27
00:01:10,167 --> 00:01:11,957
Riri?

28
00:01:11,958 --> 00:01:13,791
- Zelma, turn it off.
- What's happening?

29
00:01:13,792 --> 00:01:16,624
I don't think the reactor can't handle
the magic and Natalie.

30
00:01:16,625 --> 00:01:18,082
Help me! Riri, please!

31
00:01:18,083 --> 00:01:19,624
- Hold on.
- Do something.

32
00:01:19,625 --> 00:01:20,957
I love you, Ri.

33
00:01:51,833 --> 00:01:53,042
No, wait!

34
00:01:58,458 --> 00:02:01,042
- We gotta go. Split up.
- John. How do I find you?

35
00:02:01,792 --> 00:02:03,332
I'm never too far away.

36
00:02:03,333 --> 00:02:04,457
I'm always with you.

37
00:02:04,458 --> 00:02:06,749
- Master bedroom, clear.
- Go.

38
00:02:06,750 --> 00:02:08,041
Go. Go!

39
00:02:08,042 --> 00:02:10,624
- Switch to comm two.
- Right there.

40
00:02:17,042 --> 00:02:18,582
Secure the perimeter.

41
00:02:18,583 --> 00:02:19,667
Oh, shit.

42
00:02:20,333 --> 00:02:21,333
I see him.

43
00:02:22,000 --> 00:02:23,874
- Son of a bitch.
- There he goes.

44
00:02:23,875 --> 00:02:24,958
Fan out!

45
00:02:33,000 --> 00:02:34,792
He went down this way.

46
00:02:39,750 --> 00:02:41,707
- Here!
- There he goes.

47
00:02:42,792 --> 00:02:44,457
Hey, kid! I see you.

48
00:02:44,458 --> 00:02:46,541
There's nowhere to go.

49
00:02:46,542 --> 00:02:48,500
We've got you surrounded.

50
00:02:49,667 --> 00:02:51,416
I do not like your odds.

51
00:02:53,458 --> 00:02:54,707
There's no need for that.

52
00:02:56,667 --> 00:02:58,291
Where the hell did you come from?

53
00:02:58,292 --> 00:03:01,500
Well, I could answer,
or I could open the door.

54
00:03:02,667 --> 00:03:04,832
What door--
What are you talking about, man?

55
00:03:09,625 --> 00:03:11,874
Come on, let me help you.

56
00:03:11,875 --> 00:03:13,417
Go in. Go in.

57
00:03:16,000 --> 00:03:17,875
Hey, you coming?

58
00:03:20,458 --> 00:03:21,832
We'll take care of it.

59
00:03:21,833 --> 00:03:24,249
Take the step. The step.

60
00:03:24,250 --> 00:03:25,791
Stop right there.

61
00:03:25,792 --> 00:03:27,249
Stop!

62
00:03:27,250 --> 00:03:29,832
- He's gone.
- Where'd he go?

63
00:03:31,875 --> 00:03:34,166
It probably is. I know what you mean.

64
00:03:34,167 --> 00:03:35,249
Yes, you are.

65
00:03:40,042 --> 00:03:41,582
Who the hell are you, man?

66
00:03:41,583 --> 00:03:44,124
Me? I'm just a fan,

67
00:03:44,125 --> 00:03:47,124
a fan who wants to be
in the Parker Robbins business.

68
00:03:47,125 --> 00:03:48,458
Can I ask you a question?

69
00:03:49,542 --> 00:03:50,958
Do you mind if I stare at you?

70
00:03:54,333 --> 00:03:56,291
Amazing. What a face.

71
00:03:56,292 --> 00:03:59,291
- How do you even know me?
- Oh, man. You are a legend.

72
00:03:59,292 --> 00:04:02,333
Well, you're not currently,
but you deserve to be.

73
00:04:03,708 --> 00:04:05,957
If we start working together,
I'm gonna make you

74
00:04:05,958 --> 00:04:08,583
the greatest human of your generation.

75
00:04:10,875 --> 00:04:13,417
- This is weird.
- You know, how about a slice?

76
00:04:16,000 --> 00:04:19,207
Come on, try that.
It's not right, we'll send it back.

77
00:04:19,208 --> 00:04:21,374
Keep on bringing it till it's perfect.

78
00:04:21,375 --> 00:04:22,457
Try it.

79
00:04:26,333 --> 00:04:28,208
There he is.

80
00:04:29,042 --> 00:04:30,416
Anyway, Parker,

81
00:04:30,417 --> 00:04:33,208
you're not fulfilling your potential,

82
00:04:33,792 --> 00:04:39,167
and I know how much that upsets you,
and it makes me very, very sad, too.

83
00:04:40,042 --> 00:04:41,208
I'm sorry, bro, it's...

84
00:04:41,833 --> 00:04:42,999
Oh, no...

85
00:04:43,000 --> 00:04:45,374
This shit about me
fulfilling my potential--

86
00:04:45,375 --> 00:04:47,917
I mean, how would I even...

87
00:04:54,500 --> 00:04:55,583
You just did that?

88
00:04:56,375 --> 00:05:00,041
Did you like it?
You want me to do it to someone else?

89
00:05:00,042 --> 00:05:02,208
Shall I do it to the whole city?

90
00:05:04,292 --> 00:05:10,583
Now, let me ask you,
what is it that you most desire?

91
00:05:17,708 --> 00:05:18,708
Uh...

92
00:05:19,958 --> 00:05:21,625
- I don't know.
- You... You know what?

93
00:05:21,958 --> 00:05:24,124
Uh, I'm wasting your time.
Okay. Thank you.

94
00:05:24,125 --> 00:05:26,541
Wait, wait. I... Hey, look, um...

95
00:05:26,542 --> 00:05:29,207
- Huh?
- I guess I...

96
00:05:29,208 --> 00:05:30,292
I...

97
00:05:31,542 --> 00:05:33,458
You know, I wanna be powerful...

98
00:05:35,625 --> 00:05:36,874
- and respected.
- Stop...

99
00:05:36,875 --> 00:05:38,541
...bullshitting me,

100
00:05:38,542 --> 00:05:42,708
and tell me what it is that you want.

101
00:05:45,750 --> 00:05:46,750
I wanna...

102
00:05:47,708 --> 00:05:48,707
I want to be rich.

103
00:05:48,708 --> 00:05:50,250
Okay. How rich?

104
00:05:51,292 --> 00:05:52,500
Like...

105
00:05:54,125 --> 00:05:57,332
Like, stupid, disgusting, greasy rich.

106
00:05:57,333 --> 00:06:00,375
Stupid, disgusting, greasy.
Okay, you got it.

107
00:06:00,875 --> 00:06:01,875
<i>Like him?</i>

108
00:06:05,167 --> 00:06:07,958
<i>No. Richer than him.</i>

109
00:06:12,208 --> 00:06:14,874
- You're gonna give me everything?
- No, of course I'm not,

110
00:06:14,875 --> 00:06:16,292
you beautiful human being.

111
00:06:17,625 --> 00:06:19,042
I'm gonna give you the tools

112
00:06:19,792 --> 00:06:23,874
so that you can get yourself
everything that you deserve.

113
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Okay.

114
00:06:30,958 --> 00:06:32,125
I wanna be king.

115
00:06:36,875 --> 00:06:37,916
So be it.

116
00:06:37,917 --> 00:06:41,417
- And what's in it for you?
- Oh. Something you won't even miss.

117
00:06:52,958 --> 00:06:54,083
Whatever it is...

118
00:06:57,083 --> 00:06:58,083
I'm in.

119
00:06:59,292 --> 00:07:00,542
I knew you were smart.

120
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
This is great.

121
00:07:14,292 --> 00:07:15,292
I have to leave.

122
00:07:17,958 --> 00:07:18,958
It's been a pleasure.

123
00:07:19,875 --> 00:07:21,708
Hey, look. Yo, you forgot your thing.

124
00:07:22,542 --> 00:07:23,958
Oh. No, that's yours.

125
00:07:27,667 --> 00:07:29,792
- It looks expensive.
- No, no, no.

126
00:07:33,333 --> 00:07:35,875
Not too expensive for you, Your Majesty.

127
00:07:47,708 --> 00:07:48,957
How do I look?

128
00:07:48,958 --> 00:07:51,667
Right now, you look like shit,

129
00:07:53,000 --> 00:07:57,292
but soon, you're gonna look like
the king you were born to be.

130
00:07:59,292 --> 00:08:00,292
I'll be in touch.

131
00:08:08,083 --> 00:08:10,042
<i>♪ Little giants, giants ♪</i>

132
00:08:10,708 --> 00:08:13,000
<i>♪ Little, little, giants, giants ♪</i>

133
00:08:13,917 --> 00:08:15,624
<i>♪ Little giants, giants ♪</i>

134
00:08:15,625 --> 00:08:18,457
<i>♪ How should I begin this?
I am so terrific ♪</i>

135
00:08:18,458 --> 00:08:21,499
<i>♪ They don't know what hit 'em
So they looking like what is this ♪</i>

136
00:08:21,500 --> 00:08:24,082
<i>♪ Came a long way
from my dread-lock days ♪</i>

137
00:08:24,083 --> 00:08:26,999
<i>♪ Now I'm putting beats
in the the grave for a living ♪</i>

138
00:08:27,000 --> 00:08:29,749
<i>♪ What that make me?
A legend and I'm living ♪</i>

139
00:08:29,750 --> 00:08:32,791
<i>♪ This is for anyone
who knows what it feels like ♪</i>

140
00:08:32,792 --> 00:08:35,416
<i>♪ To be fully capable
but still picked last ♪</i>

141
00:08:35,417 --> 00:08:36,707
<i>♪ Picked last ♪</i>

142
00:08:36,708 --> 00:08:38,082
<i>♪ Hell nah, skip that ♪</i>

143
00:08:38,083 --> 00:08:42,041
<i>♪ Nah, we don't quit fast, quit fast
'cause we are ♪</i>

144
00:08:42,042 --> 00:08:46,749
<i>♪ Little, little giants ♪</i>

145
00:08:46,750 --> 00:08:47,832
<i>♪ 'Cause we are ♪</i>

146
00:08:47,833 --> 00:08:49,875
<i>♪ Little, little giants ♪</i>

147
00:08:52,208 --> 00:08:54,874
<i>Chicago-based
venture capitalist firm</i>

148
00:08:54,875 --> 00:08:57,666
<i>ArtWorks' CEO has made an overnight exit,</i>

149
00:08:57,667 --> 00:09:00,624
<i>now setting the table
for a so-called invisible partner</i>

150
00:09:00,625 --> 00:09:01,832
<i>to take the helm.</i>

151
00:09:07,125 --> 00:09:09,499
Don't be shy.
Have you tried the caviar?

152
00:09:09,500 --> 00:09:12,833
Something about being held against
one's will kills the appetite.

153
00:09:13,750 --> 00:09:16,542
Besides, eating animal babies
is unethical.

154
00:09:18,000 --> 00:09:21,833
I said... eat.

155
00:09:33,958 --> 00:09:35,541
So why do you want me here?

156
00:09:35,542 --> 00:09:37,625
Well, you'll need a place to lay low.

157
00:09:38,583 --> 00:09:40,000
Since you got your hands dirty.

158
00:09:41,750 --> 00:09:42,750
With Riri?

159
00:09:43,542 --> 00:09:46,083
- You did kill her?
- Yeah, I did kill her.

160
00:09:50,833 --> 00:09:51,833
You know...

161
00:09:54,208 --> 00:09:55,625
'cause if, for some reason,

162
00:09:57,958 --> 00:09:59,333
you been less than honest,

163
00:10:00,750 --> 00:10:02,583
you know we'd have a problem, right?

164
00:10:04,917 --> 00:10:06,875
I would kill her again if I could.

165
00:10:09,375 --> 00:10:10,375
Fine.

166
00:10:13,292 --> 00:10:14,625
- Eat.
- I'm not doing this.

167
00:10:29,417 --> 00:10:33,374
And you're programmed
to prevent anyone from harming me.

168
00:10:35,625 --> 00:10:36,625
Even you.

169
00:10:40,917 --> 00:10:41,916
Release.

170
00:10:47,458 --> 00:10:51,042
Wow. You're a real piece of shit.

171
00:10:52,333 --> 00:10:53,333
What?

172
00:10:55,125 --> 00:10:56,791
You got something to say? Speak.

173
00:10:56,792 --> 00:10:58,625
Do you know how silly you look?

174
00:10:59,583 --> 00:11:02,333
You've got all this power
and you're doing what?

175
00:11:03,333 --> 00:11:07,333
Holding me hostage
and playing dress up in Dad's house?

176
00:11:10,667 --> 00:11:14,542
You don't belong here,
and everyone's gonna know that.

177
00:11:24,958 --> 00:11:26,083
You're absolutely right.

178
00:11:28,208 --> 00:11:29,208
What?

179
00:11:29,792 --> 00:11:30,792
I shouldn't be here.

180
00:11:34,833 --> 00:11:36,832
- Come on.
- I'm not going anywhere with--

181
00:11:57,625 --> 00:11:59,083
I'm gonna give you the tools

182
00:11:59,917 --> 00:12:03,333
so that you can get yourself
everything that you deserve.

183
00:12:04,417 --> 00:12:05,917
Cheers. Cheers.

184
00:12:07,708 --> 00:12:09,333
- You got that...
- I love you.

185
00:12:48,958 --> 00:12:50,166
Nah, that can't be right.

186
00:12:51,667 --> 00:12:52,750
Okay. Yeah.

187
00:12:57,875 --> 00:13:00,332
I don't understand.
Everything is exactly the same.

188
00:13:00,333 --> 00:13:01,457
Why can't I map Nat?

189
00:13:01,458 --> 00:13:04,207
You know
it's not the real Natalie, right?

190
00:13:04,208 --> 00:13:05,582
Give me Nat.

191
00:13:07,125 --> 00:13:09,249
Give me my friend back,

192
00:13:09,250 --> 00:13:11,542
{\an8}you stupid machine.

193
00:13:11,917 --> 00:13:13,417
God!

194
00:13:18,083 --> 00:13:19,083
What?

195
00:13:21,583 --> 00:13:23,792
I'm sorry you lost her, Ms. Riri.

196
00:13:25,375 --> 00:13:26,375
So am I.

197
00:13:27,375 --> 00:13:30,917
- Yeah, it sucks, Ri.
- I didn't lose her.

198
00:13:31,500 --> 00:13:34,458
Magic took her,
and magic can bring her back.

199
00:13:35,583 --> 00:13:38,082
I'll figure it out after I get that hood.

200
00:13:38,083 --> 00:13:41,832
Whoa, Ri. We need to test your suit
to see how the magic's affecting it.

201
00:13:41,833 --> 00:13:44,791
Like, we still don't even know
why adding magic deleted Natalie!

202
00:13:44,792 --> 00:13:47,875
- Baby, maybe take a minute.
- I'm okay, Mom.

203
00:13:49,125 --> 00:13:51,208
I can't let all this work be for nothing.

204
00:13:52,292 --> 00:13:55,042
And thank you... all of you.

205
00:13:56,292 --> 00:13:59,166
I know I'm bad at showing it,

206
00:13:59,167 --> 00:14:00,707
but this really means a lot.

207
00:14:00,708 --> 00:14:03,417
I couldn't have done this alone.

208
00:14:05,958 --> 00:14:07,416
Be careful.

209
00:14:07,417 --> 00:14:08,500
I will.

210
00:14:19,958 --> 00:14:23,208
Hey, can you hear me?

211
00:14:24,875 --> 00:14:25,917
Answer me, damn it.

212
00:14:30,458 --> 00:14:31,457
Talk to me.

213
00:14:31,458 --> 00:14:33,375
<i>I don't like your tone.</i>

214
00:14:34,208 --> 00:14:35,208
That you?

215
00:14:36,875 --> 00:14:38,250
When did you get an accent?

216
00:14:38,875 --> 00:14:40,750
When did you get an attitude?

217
00:14:43,500 --> 00:14:44,999
And where the hell have you been?

218
00:14:45,000 --> 00:14:48,666
Aw, I've been a little bit busy.
You see, you're not my only client.

219
00:14:48,667 --> 00:14:50,332
Didn't you get my messages?

220
00:14:50,333 --> 00:14:53,791
You mean these scars
and a vision whenever you feel like it?

221
00:14:53,792 --> 00:14:56,207
There's gotta be a better way
to communicate.

222
00:14:56,208 --> 00:14:57,292
Well, I'm here now.

223
00:14:58,458 --> 00:15:01,957
- Is there something I can help you with?
- Yeah. I need you to come through.

224
00:15:01,958 --> 00:15:03,624
You promised me everything,

225
00:15:03,625 --> 00:15:06,499
and you didn't say it would be like this.
You lied to me.

226
00:15:06,500 --> 00:15:08,833
I said be careful
how you speak to me!

227
00:15:09,375 --> 00:15:13,333
I stuck to
our agreement, to every letter of it.

228
00:15:14,167 --> 00:15:16,791
I gave you every tool you needed
to live your best life,

229
00:15:16,792 --> 00:15:21,707
including this lovely hood
that you're so very, very fond of.

230
00:15:38,500 --> 00:15:40,707
- Riri.
- Zeke.

231
00:15:40,708 --> 00:15:43,707
Nice suit.
Something happen to the old one?

232
00:15:43,708 --> 00:15:46,750
Weird. I'm detecting
a voice command program.

233
00:15:47,875 --> 00:15:49,583
Yo, I think you got hacked.

234
00:15:50,000 --> 00:15:50,999
Oh.

235
00:15:53,208 --> 00:15:55,166
You wanted to be rich.

236
00:15:55,167 --> 00:15:57,707
Or as you so eloquently put it,

237
00:15:57,708 --> 00:16:02,250
you wanted to be stupid,
disgusting, greasy rich.

238
00:16:02,833 --> 00:16:06,249
Like a modern-day Shakespeare.
He was also a twat.

239
00:16:06,250 --> 00:16:08,875
I'm trying. I did everything
I was supposed to.

240
00:16:10,167 --> 00:16:12,624
It just feels empty.
Can't you give me more?

241
00:16:12,625 --> 00:16:15,417
Are you having a laugh?

242
00:16:16,667 --> 00:16:18,375
You are hilarious.

243
00:16:19,333 --> 00:16:22,249
Why would I do that when you've made
such a dog's breakfast

244
00:16:22,250 --> 00:16:23,791
of everything else?

245
00:16:23,792 --> 00:16:25,417
I've got a better idea.

246
00:16:26,542 --> 00:16:30,708
Why don't I just replace you
with someone more appreciative?

247
00:16:31,500 --> 00:16:34,625
Yeah, that would be... lovely.

248
00:16:35,208 --> 00:16:37,916
I know we need to talk,
but I have business with Parker.

249
00:16:37,917 --> 00:16:39,916
Can... Can you move?

250
00:16:39,917 --> 00:16:43,957
I totally hear your request.
There's just one small, tiny, little snag.

251
00:16:43,958 --> 00:16:45,791
Parker finds out you're alive,

252
00:16:45,792 --> 00:16:48,749
- I'm dead, so...
- So I gotta whoop your ass, too?

253
00:17:11,875 --> 00:17:13,375
I'll tell you what,

254
00:17:14,792 --> 00:17:17,417
if you manage to hold on
to what I gave you,

255
00:17:19,458 --> 00:17:21,208
I'll consider giving you some more.

256
00:17:23,417 --> 00:17:24,417
Okay?

257
00:17:27,292 --> 00:17:31,167
S... So I hold on to the hood
and you make it more powerful, right?

258
00:17:42,875 --> 00:17:45,292
Seriously, let me try to help you.

259
00:17:48,750 --> 00:17:50,708
Or is Parker gonna control you forever?

260
00:17:57,333 --> 00:18:00,124
- How can you help?
- I'm gonna knee you in the groin.

261
00:18:00,125 --> 00:18:01,457
- What?
- I'm sorry.

262
00:18:01,458 --> 00:18:03,166
But maybe there's no bionics there.

263
00:18:03,167 --> 00:18:05,291
Your body's gonna respond in crisis mode.

264
00:18:05,292 --> 00:18:08,291
And shut down enough
for you to manually override

265
00:18:08,292 --> 00:18:11,041
via the processor
beneath the node in my neck.

266
00:18:11,042 --> 00:18:12,124
That's smart.

267
00:18:12,125 --> 00:18:13,583
So are we doing this?

268
00:18:14,125 --> 00:18:17,124
All right, Riri.
Let's try it, but I just,

269
00:18:17,125 --> 00:18:18,917
I don't know if I can stop.

270
00:18:21,333 --> 00:18:22,749
Be careful.

271
00:18:22,750 --> 00:18:25,375
Sorry. I don't mean to do this.

272
00:18:25,875 --> 00:18:27,124
Damn!

273
00:18:28,792 --> 00:18:29,957
All right. Watch out!

274
00:18:29,958 --> 00:18:31,832
Stand still. I'll try to pull it, okay?

275
00:18:31,833 --> 00:18:33,957
For the sake of the Stane family name.

276
00:18:33,958 --> 00:18:35,833
Okay.

277
00:18:41,083 --> 00:18:42,667
Yep, good, clean blow.

278
00:18:43,167 --> 00:18:44,917
That's some good hittin'.

279
00:18:46,708 --> 00:18:50,082
Our last step is
to override Parker's hold.

280
00:18:50,083 --> 00:18:52,457
The quick and dirty fix
is to automate a virus

281
00:18:52,458 --> 00:18:54,749
that will put you
and the implants to sleep.

282
00:18:54,750 --> 00:18:58,500
You'll hard reset
and start brand new. Cool?

283
00:18:59,875 --> 00:19:00,917
Do I have a choice?

284
00:19:03,083 --> 00:19:04,916
You know, I hate to leave you here.

285
00:19:04,917 --> 00:19:06,417
But like I said,

286
00:19:07,667 --> 00:19:10,542
I've gotta put
a hood-wearing asshole in his place.

287
00:19:11,250 --> 00:19:12,875
You know, no big deal.

288
00:19:19,042 --> 00:19:20,625
So, we friends again, Joe?

289
00:19:21,792 --> 00:19:24,083
Joe? Joe's gone.

290
00:19:27,875 --> 00:19:28,875
I...

291
00:19:30,208 --> 00:19:33,250
I have millions of dollars'
worth of weapons inside me

292
00:19:34,000 --> 00:19:36,417
and no idea where to put this anger.

293
00:19:39,833 --> 00:19:41,042
Go handle Parker.

294
00:19:41,958 --> 00:19:44,917
Just... know you and I aren't done.

295
00:20:21,083 --> 00:20:22,167
Riri.

296
00:20:24,750 --> 00:20:29,000
I knew that if I wanted you dead,
I'd have to be the one to do it.

297
00:20:30,000 --> 00:20:32,332
I did not come here
to play with you, Parker.

298
00:20:32,333 --> 00:20:34,957
So you came here to what? Fight me?

299
00:20:34,958 --> 00:20:36,958
I need you to give me that hood.

300
00:20:44,750 --> 00:20:47,042
Yeah.

301
00:20:47,667 --> 00:20:50,625
I'm sorry. I'm sorry.
I shouldn't laugh. It's just...

302
00:20:51,458 --> 00:20:53,792
You were so sure that
you were one of the good ones,

303
00:20:54,333 --> 00:20:55,624
but now look at you.

304
00:20:55,625 --> 00:20:58,125
You have your fancy suit,
but you won't use it to...

305
00:20:58,792 --> 00:21:02,042
to stop a speedin' train
or save the city from an asteroid.

306
00:21:02,792 --> 00:21:05,292
No, you just want this power for yourself.

307
00:21:05,792 --> 00:21:09,125
That's not why I'm here.
It's not worth the cost.

308
00:21:09,667 --> 00:21:10,917
Face it, Riri.

309
00:21:11,792 --> 00:21:12,792
You're a criminal.

310
00:21:14,042 --> 00:21:15,042
Like me.

311
00:21:31,792 --> 00:21:33,583
Don't tell me that's magic.

312
00:21:34,167 --> 00:21:35,708
I thought you were tech-only.

313
00:21:38,625 --> 00:21:39,791
Well, now it's a fight.

314
00:21:55,792 --> 00:21:57,832
Holy shit!

315
00:21:59,583 --> 00:22:02,667
Parker, look at what it's doing to you!

316
00:22:08,167 --> 00:22:09,750
Give me the hood, Parker!

317
00:22:11,167 --> 00:22:13,666
You're gonna
have to kill me first!

318
00:22:21,708 --> 00:22:23,707
Stop! You're gonna
get us both killed!

319
00:22:28,208 --> 00:22:30,041
Let me go!

320
00:22:30,042 --> 00:22:32,291
Commence emergency protocol.

321
00:23:27,417 --> 00:23:29,292
Please don't.

322
00:23:30,833 --> 00:23:31,833
Please don't.

323
00:23:35,375 --> 00:23:37,625
It sounds kinda stupid
when I say it out loud,

324
00:23:38,792 --> 00:23:39,792
but I trusted you.

325
00:23:42,375 --> 00:23:43,917
Everyone trusted you.

326
00:23:52,583 --> 00:23:53,875
This one's for John.

327
00:23:58,833 --> 00:24:00,083
What the hell?

328
00:24:00,625 --> 00:24:02,292
Pretty sweet hologram, right?

329
00:24:16,667 --> 00:24:19,458
Give it back! Give it back!

330
00:24:23,875 --> 00:24:24,875
You all done?

331
00:24:26,750 --> 00:24:28,832
You don't know what it's like without it.

332
00:24:30,583 --> 00:24:31,667
It hurts.

333
00:24:32,958 --> 00:24:33,958
It hurts.

334
00:24:36,667 --> 00:24:37,667
I know.

335
00:24:41,417 --> 00:24:42,417
Please.

336
00:25:04,458 --> 00:25:07,083
<i>It hurts. It hurts.</i>

337
00:25:23,333 --> 00:25:25,042
Mm.

338
00:25:26,042 --> 00:25:27,042
Mm.

339
00:25:29,042 --> 00:25:30,042
Wow. Mm.

340
00:25:31,167 --> 00:25:32,166
Who are you?

341
00:25:32,167 --> 00:25:35,042
Ah. I'm just somebody
who ordered too much.

342
00:25:35,667 --> 00:25:36,667
Are you hungry?

343
00:25:40,583 --> 00:25:42,167
Always.

344
00:25:45,208 --> 00:25:46,417
Do we know each other?

345
00:25:47,083 --> 00:25:50,374
We have some mutual acquaintances,
but we'll... we'll get to that.

346
00:25:50,375 --> 00:25:54,124
In the meantime, sit, eat.
You gotta be famished from...

347
00:25:54,125 --> 00:25:55,792
from all the commotion, hmm?

348
00:25:56,458 --> 00:25:58,583
- You heard that?
- Mm, yes.

349
00:25:59,208 --> 00:26:01,291
Now, you don't wanna sit down,

350
00:26:01,292 --> 00:26:03,667
wearing that goofy Transformer costume.

351
00:26:04,542 --> 00:26:05,542
Let me help.

352
00:26:12,042 --> 00:26:14,082
Great, another magic asshole.

353
00:26:14,083 --> 00:26:16,082
- That's mean.
- Gimme my shit back.

354
00:26:16,083 --> 00:26:18,000
As soon as we're done catching up.

355
00:26:18,833 --> 00:26:19,916
Pinky promise.

356
00:26:24,208 --> 00:26:25,208
Okay.

357
00:26:29,750 --> 00:26:31,667
So, you're the one
that gave him that hood.

358
00:26:34,625 --> 00:26:35,625
Guilty as charged.

359
00:26:37,417 --> 00:26:39,167
Ain't you the perceptive one?

360
00:26:40,125 --> 00:26:43,167
And you're the Riri Williams.

361
00:26:48,333 --> 00:26:49,333
Okay.

362
00:26:50,667 --> 00:26:52,791
So what's this all about?

363
00:26:52,792 --> 00:26:56,750
Well, I help people realize
their wildest ambitions.

364
00:26:58,083 --> 00:26:59,749
People like you.

365
00:26:59,750 --> 00:27:01,375
People like me?

366
00:27:01,917 --> 00:27:04,583
Mm. I've been watching you,

367
00:27:05,750 --> 00:27:07,250
rooting for you...

368
00:27:08,167 --> 00:27:10,041
wanting to meet you for some time now

369
00:27:10,042 --> 00:27:13,541
because I love the exceptional.

370
00:27:13,542 --> 00:27:14,917
The terrific.

371
00:27:15,833 --> 00:27:20,125
The dogged.
Someone inquisitive and curious.

372
00:27:23,000 --> 00:27:25,207
Someone who, due to no fault of their own,

373
00:27:25,208 --> 00:27:30,000
finds themselves
always at the short end of the stick.

374
00:27:32,083 --> 00:27:36,375
That's why I'm here.
To help the unseen...

375
00:27:38,458 --> 00:27:40,167
the unheard.

376
00:27:44,208 --> 00:27:48,083
Now, sometimes that means
I deal with the selfish or the stingy.

377
00:27:48,667 --> 00:27:50,625
People who think their brute force...

378
00:27:52,625 --> 00:27:57,082
makes them better or more useful
than the rest of the world.

379
00:27:57,083 --> 00:28:00,249
For example,
out of the <i>Forbes</i> 100 Richest list,

380
00:28:00,250 --> 00:28:05,999
I've made a deal with a hundred of them,
plus 14 kings, three popes,

381
00:28:06,000 --> 00:28:07,250
and also a Beatle.

382
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
Ringo.

383
00:28:10,083 --> 00:28:12,207
And I love what I do.

384
00:28:12,208 --> 00:28:14,582
It's a calling, you know?

385
00:28:14,583 --> 00:28:17,457
There's rewards every day,
but I'm rambling.

386
00:28:17,458 --> 00:28:20,791
<i>I just love my job, you know. I do.</i>

387
00:28:23,208 --> 00:28:27,583
And if we work together,
with your once-in-a-generation mind,

388
00:28:29,875 --> 00:28:31,125
and then my, um...

389
00:28:32,250 --> 00:28:35,916
skills, you're capable of
building something...

390
00:28:35,917 --> 00:28:37,000
<i>- iconic.</i>
- Iconic.

391
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
Okay.

392
00:28:42,833 --> 00:28:45,124
Okay, Mr. Dormammu man.

393
00:28:45,125 --> 00:28:46,374
Dormammu?

394
00:28:48,125 --> 00:28:50,374
Dormamm--

395
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
Dormammu?

396
00:28:52,500 --> 00:28:56,374
That ugly pillock isn't fit
to clean my glorious asshole.

397
00:28:56,375 --> 00:28:57,792
Okay.

398
00:28:58,375 --> 00:28:59,999
If it ain't Dormammu, then what?

399
00:29:00,000 --> 00:29:03,291
Oh, I'm sorry.
I should've introduced myself. Um...

400
00:29:03,292 --> 00:29:06,332
Well, um, I go by a lot of names.

401
00:29:06,333 --> 00:29:09,875
Some of them are actually a bit,
a bit cruel and hurtful to me,

402
00:29:10,708 --> 00:29:12,958
but I like you, Riri, so, uh...

403
00:29:14,375 --> 00:29:15,375
You can call me...

404
00:29:16,667 --> 00:29:18,249
Mephisto.

405
00:29:22,083 --> 00:29:23,750
- Mephisto.
- Hello.

406
00:29:25,667 --> 00:29:26,667
Oh.

407
00:29:27,208 --> 00:29:30,874
So is that supposed to
mean something to me?

408
00:29:32,750 --> 00:29:34,000
I can see you're hurting.

409
00:29:39,750 --> 00:29:42,583
Tell me, what can I do for you?

410
00:29:48,292 --> 00:29:50,250
<i>Nah, nah, you... You're not real.</i>

411
00:29:55,125 --> 00:29:57,333
<i>Besties breaking the rules.</i>

412
00:29:59,250 --> 00:30:01,499
You're a glitch, but you're my glitch.

413
00:30:04,833 --> 00:30:06,292
Hm.

414
00:30:07,083 --> 00:30:08,125
I see.

415
00:30:10,792 --> 00:30:11,833
Cards on the table,

416
00:30:12,792 --> 00:30:14,958
the kind of life I could offer you...

417
00:30:17,167 --> 00:30:18,292
You should do this.

418
00:30:21,583 --> 00:30:23,083
What's the catch?

419
00:30:24,667 --> 00:30:26,542
It's nothing you're gonna miss, Riri.

420
00:30:27,792 --> 00:30:30,042
So, what do you say?

421
00:31:04,000 --> 00:31:07,124
<i>♪ Didn't I treat you right, now? ♪</i>

422
00:31:07,125 --> 00:31:10,624
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

423
00:31:10,625 --> 00:31:14,082
<i>♪ Didn't I do the best I could, 'n I? ♪</i>

424
00:31:14,083 --> 00:31:17,124
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

425
00:31:17,125 --> 00:31:20,249
<i>♪ Didn't I give ya everything? ♪</i>

426
00:31:20,250 --> 00:31:23,249
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

427
00:31:23,250 --> 00:31:26,499
<i>♪ I tried my best just to be a man... ♪</i>

428
00:31:26,500 --> 00:31:27,583
Ri.

429
00:31:28,958 --> 00:31:30,417
Ri, is that you?

430
00:31:31,583 --> 00:31:35,375
Holy shit. It worked?

431
00:31:40,292 --> 00:31:42,500
Natalie. Oh!

432
00:31:43,750 --> 00:31:48,541
You, my over-advanced AI,
are quite the surprise.

433
00:31:48,542 --> 00:31:50,832
I've been in here
hacking the magic.

434
00:31:50,833 --> 00:31:54,374
Trying to deconstruct it. You have no idea

435
00:31:54,375 --> 00:31:57,042
how long I've been waiting
to say this to you.

436
00:31:57,750 --> 00:31:58,750
Okay.

437
00:32:04,417 --> 00:32:05,792
Run diagnostics.

438
00:32:08,792 --> 00:32:10,250
What I want can't be done.

439
00:32:12,583 --> 00:32:13,875
The past is the past.

440
00:32:15,333 --> 00:32:16,500
Death is difficult.

441
00:32:17,917 --> 00:32:22,208
They say that time heals all wounds,

442
00:32:24,000 --> 00:32:25,542
but that's bollocks.

443
00:32:26,542 --> 00:32:29,542
The pain, it never goes away.

444
00:32:30,458 --> 00:32:33,583
It festers, and it hardens.

445
00:32:36,292 --> 00:32:38,000
<i>I can fix that.</i>

446
00:32:38,750 --> 00:32:41,292
Why are you soundin' like
a <i>Star Trek</i> character?

447
00:32:42,333 --> 00:32:44,500
I d-- Where's Gary?

448
00:32:53,625 --> 00:32:55,457
You can back up a little bit, boo.

449
00:32:55,458 --> 00:32:56,792
How did you do that?

450
00:32:58,458 --> 00:32:59,458
Do what?

451
00:33:01,375 --> 00:33:02,375
Touch me.

452
00:33:08,083 --> 00:33:09,083
If I do this...

453
00:33:10,333 --> 00:33:13,500
It's just me that you want, right?

454
00:33:15,208 --> 00:33:16,208
Nobody else.

455
00:33:20,208 --> 00:33:21,208
That's right.

456
00:33:22,750 --> 00:33:24,125
So, shall we do this?

457
00:33:25,708 --> 00:33:27,083
Will you sign with me?

458
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Please. Come on, Riri.

459
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
Make my millennia.

460
00:33:47,750 --> 00:33:52,541
I think I just reached out my hand
and, um, pushed your face.

461
00:33:52,542 --> 00:33:54,082
Are you... Are you okay?

462
00:34:04,667 --> 00:34:06,208
I'm happy you're home.

463
00:34:37,208 --> 00:34:40,332
<i>♪ Didn't I treat you right, now? ♪</i>

464
00:34:40,333 --> 00:34:43,707
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

465
00:34:43,708 --> 00:34:47,041
<i>♪ Didn't I do the best I could, 'n I? ♪</i>

466
00:34:47,042 --> 00:34:50,207
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

467
00:34:50,208 --> 00:34:53,457
<i>♪ Didn't I give ya everything? ♪</i>

468
00:34:53,458 --> 00:34:56,541
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

469
00:34:56,542 --> 00:34:59,957
<i>♪ I tried my best just to be a man, 'n I ♪</i>

470
00:34:59,958 --> 00:35:03,042
<i>♪ Didn't I? ♪</i>

471
00:35:04,750 --> 00:35:07,250
<i>♪ Didn't I do it, baby? ♪</i>

472
00:35:11,167 --> 00:35:13,375
<i>♪ Didn't I do right? ♪</i>

473
00:35:17,625 --> 00:35:21,250
<i>♪ Why you wanna leave me, baby?
'N I ♪</i>

474
00:35:24,125 --> 00:35:26,542
<i>♪ Didn't I treat you right? ♪</i>

475
00:35:30,750 --> 00:35:33,417
<i>♪ I bought you diamond rings ♪</i>

476
00:35:34,542 --> 00:35:35,749
<i>♪ Everything ♪</i>

477
00:35:40,917 --> 00:35:42,791
<i>♪ Confessions are falling down ♪</i>

478
00:35:46,250 --> 00:35:47,375
<i>♪ Down ♪</i>

479
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
<i>♪ Down ♪</i>

480
00:35:50,042 --> 00:35:52,667
<i>♪ They soak up the goddamn ground ♪</i>

481
00:35:55,583 --> 00:35:56,583
<i>♪ Down ♪</i>

482
00:35:57,917 --> 00:35:58,917
<i>♪ Down ♪</i>

483
00:36:02,292 --> 00:36:03,666
Welcome to Stanton's.

484
00:36:03,667 --> 00:36:07,542
We got sweets, we got reads,
all your wishes guaranteed.

485
00:36:10,375 --> 00:36:11,375
That's cute.

486
00:36:13,417 --> 00:36:14,708
You're Zelma, right?

487
00:36:15,875 --> 00:36:18,041
Yeah. How can I help you?

488
00:36:18,042 --> 00:36:19,125
I just...

489
00:36:19,833 --> 00:36:24,083
I want-- I mean,
I need some heavy-duty magic,

490
00:36:24,875 --> 00:36:28,082
and everyone I talked to,
they told me to come here, but...

491
00:36:28,083 --> 00:36:30,832
I'm not gonna lie,
this shop looks a little regular.

492
00:36:30,833 --> 00:36:34,917
Sir, this ain't no regular shop.

493
00:36:36,583 --> 00:36:38,292
But if you're looking for magic...

494
00:36:39,958 --> 00:36:41,125
I can help.

495
00:36:43,792 --> 00:36:45,000
Nah, I mean,

496
00:36:45,708 --> 00:36:47,000
I need big help.

497
00:36:47,708 --> 00:36:49,041
You know, Supreme-like help,

498
00:36:49,042 --> 00:36:52,125
not party tricks. No offense.

499
00:36:52,875 --> 00:36:55,166
I was just hopin' that someone
with more experience

500
00:36:55,167 --> 00:36:56,792
could show the stuff in the back.

501
00:36:58,167 --> 00:36:59,416
How do you know about that?

502
00:37:03,792 --> 00:37:05,625
I know you don't know me...

503
00:37:06,542 --> 00:37:09,083
Not yet, at least,
but, if you're up for it,

504
00:37:11,833 --> 00:37:13,792
how about a little abracadabra?


